Роберт Льюис Стивенсон. Вечерние беседы на острове. Сатанинская бутылка. Остров голосов
Автор |
---|
180,00 ₽
Новелла Р. Л. Стивенсона “Бутылочный чертенок” (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант “Сатанинская бутылка”) не только вошла в число лучших произведений позднего, “тихоокеанского” периода писателя, но и явилась яркой и убедительной иллюстрацией одного из самых известных логических парадоксов названного по имени рассказа. Текст новелл адаптирован по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.
Но, прочитав ее, не нужно останавливаться, продолжайте читать на иностранном языке (теперь уже действительно просто поглядывая в словарь)!